一萼红
宋 · 詹玉 · 词·一萼红
原文
泊沙河。
月钩儿挂浪,惊起两鱼梭。
浅碧依痕,嫩凉生润,山色轻染修蛾。
钓船在、绿杨阴下,蓦听得、扇底有吴歌。
一段风情,西湖和靖,赤壁东坡。
往事水流云去,叹山川良是,富贵人多。
老树高低,疏星明淡,只有今古销磨。
是几度、潮生潮落,甚人海、空只恁风波。
闲著江湖尽宽,谁有渔蓑。
译文 / 白话释义
在沙河停船靠岸。月牙如钩挂在浪尖,惊起两条如梭的游鱼。浅碧的水痕依依,清凉的感觉里生出润泽,山峦的颜色如同轻轻染上的黛眉。钓鱼船停在绿杨的阴影之下,忽然听到,扇底传来吴地的歌谣。那是一段独有的风情,就像西湖边的林和靖,赤壁旁的苏东坡。往昔的事情如同流水和飞云逝去,可叹山川依旧美好,富贵之人却众多。老树枝干高低错落,稀疏的星星明亮而暗淡,只有古往今来的岁月在销蚀磨灭。不知经历了多少次潮起潮落,为何人世间,徒然只有这许多风波。空闲的人在宽阔的江湖间自在,可谁又有渔人那件蓑衣呢。
注释
词牌名,双调,一百零八字。有平韵、仄韵两体。;停船靠岸。;长眉,这里用来形容山色。蛾,é。;突然。mò。;林逋,字君复,北宋诗人,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。;同‘消磨’,逐渐消耗、磨灭。;如此,这样。nèn。
赏析
这首词意境清幽且略带寂寥。从文学手法上看,开篇‘月钩儿挂浪,惊起两鱼梭’,运用了比喻的手法,将月牙比作钩,将游鱼比作梭,生动形象地描绘出沙河夜景的灵动。‘浅碧依痕,嫩凉生润,山色轻染修蛾’几句,通过细腻的笔触,从水色、凉意、山色等多方面营造出一种清幽的氛围。在情感表达上,既有对往昔的追忆和感慨,如‘往事水流云去’,又有一种对现世的看透与寂寥,像‘叹山川良是,富贵人多’,表现出对世俗富贵的一种不屑。词中通过对沙河景色的描写,以及对古人林和靖、苏东坡的提及,暗示出对那种洒脱自在生活的向往,然而又因现实的无奈而感叹‘谁有渔蓑’,主题思想围绕着对往昔、现世、理想生活的复杂情感展开,整体情感较为深沉内敛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。