忆坟二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
千年兔语杂狐词,谁见孤岑落寞姿
大有乾坤压山窄,低无笋箨出坟迟
幽云弃落盘荒石,饿鸹凄惶绕冻池
莫倩湘灵同此夜,湘灵旧瑟败无丝
译文 / 白话释义
千年以来兔子的话语夹杂着狐狸的言辞,谁曾见过那孤独的山丘落寞的姿态呢?天地之间仿佛有巨大的力量压迫着山峦,使其显得狭窄;坟茔之下竹笋的外壳迟迟不能长出。幽暗的云朵弃落于盘绕着荒石之上,饥饿的乌鸦凄惨地在冰冻的池塘周围盘旋。不要让湘水女神在这夜晚一同感受,因为湘水女神那古老的瑟已经破败没有弦丝了。
注释
小而高的山。这里指孤独的山丘。;竹笋的外壳。这里描绘了坟茔下竹笋外壳生长缓慢的情景,暗示着生机的迟滞。;乌鸦的一种。诗中用‘饿鸹凄惶绕冻池’描绘出乌鸦在寒冷环境中的凄惨状态,增添了凄凉的氛围。;请,央求。‘莫倩湘灵同此夜’意为不要让湘水女神在这夜晚一同感受,体现了诗人对这种凄凉景象的独特感受。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,如‘千年兔语杂狐词’描绘出了千年以来的荒寂,‘孤岑落寞姿’直接点明了山丘的孤独落寞。‘大有乾坤压山窄’通过夸张的手法,凸显出天地对山峦的压迫,增强了意境的震撼力。情感表达上,深刻地传达出对逝者的思念以及对坟茔所处环境的哀伤之情。从主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,以坟茔为背景,抒发对世间万物变化的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。