一峰云外庵和韵四景四首
元 · 惟则 · 七言绝句
原文
竹屋茶香满涧烟,绿杉深处响流泉。
目前有法谁能说?
落日微风一树蝉。
译文 / 白话释义
在那竹屋之中,茶香弥漫在山涧的烟雾之中,在绿色杉树的深处,流淌的泉水发出声响。眼前的景象蕴含着佛法,但又有谁能够言说呢?在落日的余晖和微风中,一棵树上的蝉在鸣叫。
注释
山间的水沟,小河沟。;常绿乔木,树干很高很直。木材可做建筑材料等。;这里指佛法,佛教的教义、道理等。佛教认为宇宙万物都有其自身的法则和规律。
赏析
此诗意境清幽静谧。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘竹屋茶香满涧烟’描绘出静态的画面,而‘绿杉深处响流泉’则通过流泉的声响增添了动态之感。‘目前有法谁能说’一句,引发读者对佛法深意的思考,增添了诗歌的哲理性。情感表达上,营造出一种宁静、空灵的氛围,让读者感受到诗人内心的恬淡与超脱。意境营造方面,将竹屋、茶香、流泉、落日、蝉等元素巧妙地组合在一起,勾勒出一幅自然和谐的山水画卷。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对佛法的感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。