忆官舍芙蕖

宋 · 舒邦佐 · 七言绝句

原文
官池无数拥红妆,日日全家坐晚凉
官职已抛无梦去,尚疑身绕一池香
译文 / 白话释义

官府池塘里有无数荷花如美人般簇拥着,每天全家人都坐在傍晚的清凉中(赏荷)。官职已经抛开不再有官场之梦,可仍然怀疑自己还被那一池荷花的香气环绕着。

注释

荷花的别称。;这里用以形容荷花,将荷花比作盛妆的美人。;坐在傍晚的清凉之处,描绘一种闲适的状态。;丢弃、抛开。;仍然。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘官舍中芙蕖(荷花)盛开的景象,营造出一种清幽闲适的氛围。前两句描写官池荷花盛开,全家人于傍晚乘凉赏荷的场景,画面感极强,让人仿佛能看到那满池红妆般的荷花和悠然乘凉的一家人。从写作手法来看,首句‘无数拥红妆’运用了拟人的手法,将荷花比作红妆美人,生动形象地写出荷花的艳丽。情感表达上,后两句表达出诗人辞官后,虽然已经远离官场,但往昔赏荷的美好记忆仍萦绕心头,体现出诗人对官舍芙蕖的喜爱与怀念,也流露出对往昔为官生活中那点闲适惬意的回味,同时又有一种超脱官场后的释然。主题思想主要围绕对官舍荷花的怀念展开,从侧面反映出诗人对过去生活片段的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。