忆贵阳花溪

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
晨风佳侣事清游,金道梧桐醉晚秋
昨夜分明又相见,淙淙溪水梦中流
译文 / 白话释义

早晨的微风中,和好友一起进行了一次清爽的游玩,在铺满金色道路的梧桐树下沉醉在晚秋的美景中。昨晚仿佛又与那景色相见了,那淙淙流淌的溪水在梦中流淌。

注释

早晨的风,常用来营造清新、宁静的氛围。;好友,指一起游玩的同伴,体现了游玩的愉悦氛围。;这里指铺满金色落叶的道路,‘金’字形象地描绘了落叶在阳光下的色泽,增添了美感。;形容水流的声音,如溪水流动时发出的潺潺声,生动地表现了溪水的动态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法,将现实中的清游与梦中的相见巧妙融合,营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上,通过对往昔清游的回忆,流露出对美好时光的怀念之情。意境营造方面,清晨的微风、金黄的梧桐道以及梦中的淙淙溪水,共同构成了一幅宁静而悠远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以花溪为背景,展现了对自然之美的赞美以及对过往生活的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。