忆故马名春风燕

明 · 张穆 · 七言绝句

原文
轻同飞燕掠春波,奋进曾怜托坎坷。
惟剩广栽西苜蓿,年年风暖绿堤何。
译文 / 白话释义

它像轻盈的飞燕掠过春天的水波,曾经奋力向前让人怜惜它历经坎坷。如今只剩下广泛种植的西苜蓿,每年春风温暖时堤岸的绿色又如何呢?

注释

一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化内涵。;广泛种植,强调种植的范围较广,体现出对这种植物的重视或数量较多。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将马比作‘春风燕’,生动形象地写出了马的轻盈和灵动。通过描述马的奋进与坎坷,表达了对过去的怀念和对如今境遇的感慨。意境上,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题上,可能是在感慨人生的起伏和岁月的变迁,以马为喻,抒发自己的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。