忆过西湖与余中丞集生泛舟
明 · 释函是 · 七言律诗
回忆起和余中丞集生在西湖泛舟的时候,苏堤上的柳树已经衰败,大雁开始南飞,穿着短袖戴着高帽静静相对的又是谁呢?千古以来的湖光山色还像今天这样,西湖六桥的风雨却让我回想起往昔的时光。老朋友已经远去如同梦境消逝于西州般渺茫,病弱的自己像孤鹤一样离天遥远,只有松间明月移动相伴。还记得年少时曾经有过约定,要一直在浙江边讨一瓢水过隐居生活。
高高的帽子,这里指穿戴整齐的样子。峨,高。冠,帽子。在古代,峨冠常被用来形容士大夫的服饰,有身份地位的象征。;杭州西湖苏堤上的六座桥,分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹,是西湖的著名景点,常被诗人用来指代西湖景色。;有典故,晋朝时谢安病死后,羊昙十分悲痛,不忍从西州路走。后常用西州指代故人故地,这里表达故人离去后只留下渺茫的回忆。;生病的鹤,在古文中常用来比喻自身的孤苦、衰弱的状态。这里诗人以病鹤自比,表达自己孤独凄凉之感。;浙江边。湄,水边,岸边。这里表达年少时想要在浙江边隐居的志向。
从文学手法上看,首联通过描写‘苏堤衰柳雁初飞’的景象,衰败的柳树、初飞的大雁勾勒出一种萧瑟的画面,‘短袖峨冠静对谁’以问句引发读者思考,奠定了一种略带孤寂和怀念往昔的基调。颔联‘万古湖山犹此日,六桥风雨忆当时’运用了对比的手法,将不变的湖山和往昔的六桥风雨相对比,突出对过去时光的怀念之情。情感表达方面,全诗充满了对往昔与友人同游西湖时光的怀念,同时又有一种对故人离去后的孤独和寂寥之感。在意境营造上,诗中既有苏堤、湖山、六桥等西湖景色营造出的湖光山色的大意境,又有‘病鹤天遥松月移’中病鹤、松月等营造出的清冷孤寂的小意境。主题思想围绕着对西湖旧游的回忆以及对故人的思念,还有对年少时隐逸之志的回想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。