乙亥重阳后一日访宝峰寺
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
巍然宝殿气雍容,红是山门绿是松
菊绽崖端消俗念,泉流涧底咽霜钟
禅灯空照尘千劫,歧路安知雾几重
悟到真诠浑不语,拈花一笑紫云峰
译文 / 白话释义
那雄伟壮观的宝殿气势雍容华贵,红色的是山门绿色的是松树。菊花在山崖顶端绽放,消除了世俗的杂念,泉水在山涧底部流淌,仿佛在呜咽着霜钟的声音。禅灯孤独地照耀着历经千劫的尘世,在这歧路之中又怎能知道有多少重迷雾呢?领悟到了真正的佛法真谛就默默不语,如同拈花一笑般在紫云峰上。
注释
形容文雅大方,从容不迫。这里形容宝殿的气势庄重而又舒缓。;本义是声音受阻而低沉,这里形象地写出泉流在山涧底部流淌时发出的低沉声音,仿佛在呜咽着霜钟的声音,增添了意境的悠远。;佛教用语,指极长的时间,这里表示历经千世万劫,强调时间的久远和世事的沧桑。;真正的义理、真谛。指对佛法的深刻理解和领悟。;佛教禅宗以心传心的一种特殊的表现方式,常用来比喻彼此心意相通、心领神会。这里表示诗人在领悟佛法真谛后的一种超然的状态。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘菊绽崖端’‘泉流涧底’为动景,‘巍然宝殿’‘红是山门绿是松’为静景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘寺庙的清幽环境和禅意氛围,表达了诗人对宁静、超脱的追求,以及在尘世中对佛法真谛的探寻。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于那座宁静的宝峰寺中。主题思想上,以重阳后一日访寺为契机,探讨了人生的歧路与佛法的真谛,体现了诗人对精神世界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。