乙亥二月还钱塘书怀寄刘师鲁
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
黑头时与王孙别,春草又青天一涯。
贫甚冯驩犹有铗,归来丁令已无家。
葑田湖窄残舟少,墓道山荒剩屋斜。
还忆菌巢书数卷,雪麋应护手栽花。
译文 / 白话释义
年少时与王孙分别,如今春草又绿,天涯一方。虽贫困如冯驩仍有剑,归来时丁令已无家可归。葑田湖窄,残舟稀少,墓道山荒,只剩房屋倾斜。还回忆起菌巢中的几卷书,雪麋应会守护着亲手栽种的花。
注释
指年少,古时以黑发年少为贵。;战国时齐人,为孟尝君门客,曾弹铗而歌,要求孟尝君满足他的生活需求。这里以冯驩自比,虽贫困但仍有追求。;传说中的仙人,此处借指自己归来时已无家可归,如同丁令般漂泊。;用葑泥筑成的田,可种作物。;菌类生长的巢穴,这里可能指代诗人的书房或藏书之处,体现了他对文化的珍视。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘黑头时’与‘春草又青’的时间对比,‘贫甚冯驩’与‘归来丁令’的境遇对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,充满了对过去的怀念和对现状的感慨,既有对离别的惆怅,又有对贫困的无奈。意境营造上,描绘了一幅荒凉、破败的景象,如‘葑田湖窄残舟少,墓道山荒剩屋斜’,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在人生的不同阶段所经历的种种,以及对过去生活的眷恋和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。