乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
上楼初照席,条华渐分明。
佳节三秋半,前期一雨晴。
冷光天外散,高会世间清。
坐久疑轻举,微风习习生。
译文 / 白话释义
登上楼阁,月光刚刚照到坐席上,中条山和华山的轮廓逐渐清晰起来。美好的节日正值秋季的一半,此前的一场雨刚刚放晴。清冷的月光向天外散射,高雅的聚会让世间显得清幽。坐得久了,恍惚觉得身子轻轻飘起,微风缓缓地吹起来了。
注释
中条山和华山。;秋季,亦指秋季的第三个月,即农历九月。这里指秋季。;清冷的月光。;高雅的聚会。;轻轻飘起。
赏析
从文学手法上看,首联‘上楼初照席,条华渐分明’,通过描写人物上楼后月光照席和远处山形逐渐清晰的画面,从视觉角度入手,点出了赏月的地点和环境,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘佳节三秋半,前期一雨晴’,既点明了时间是中秋佳节,又提及之前的雨过天晴,简单的描写却巧妙地交代了赏月的绝佳时机。颈联‘冷光天外散,高会世间清’,将月光的清冷和聚会的高雅相结合,一外一内,对比中强化了那种清冷、清幽的意境,同时‘冷光’和‘高会’的对仗工整,增添了诗句的美感。尾联‘坐久疑轻举,微风习习生’,‘坐久’体现出时间的推移,‘疑轻举’则是一种奇妙的感觉描写,仿佛在清冷的月光和清幽的氛围下,人都变得轻盈起来,最后‘微风习习生’以景作结,给人一种余韵悠长的感觉。在情感表达上,全诗没有直接抒发浓烈的情感,而是通过对中秋赏月场景的细腻描写,流露出一种淡淡的、闲适的情感,对佳节良宵的惬意享受。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、清幽、静谧的中秋夜景氛围,让人仿佛置身其中。主题思想主要围绕中秋赏月展开,展现出中秋之夜独特的景色以及赏月之人的闲适心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。