忆鹤
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
洞里不知城市改,人间再到子孙非。
有谁尚自看华表,何处如今叫令威。
译文 / 白话释义
在山洞里不知道城市已经发生了变化,再次来到人间时子孙都已不是从前的样子了。还有谁仍然在看那华表柱呢?如今在哪里还能听到令威(仙鹤)的鸣叫呢?
注释
传说中的仙鹤。相传辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧海桑田、世事变迁的寂寥与沧桑之感。从写作手法来看,运用了对比的手法,将洞中不知世事变化的宁静与人间子孙非的巨大变化相对比,突出时间的无情流逝。诗中借‘忆鹤’之名,实则表达了对时光更迭、人事全非的感慨之情。通过对传说中仙鹤归来见世事变化的描写,表达了一种对往昔的怀念以及对现实变化无常的惆怅。主题思想围绕着时光易逝、人事变换展开,以一种淡淡的忧伤情绪贯穿全诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。