忆和
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
楚泽茫茫白芷生,春风红树语流莺。
高楼不见千岩路,落日空含万里情。
译文 / 白话释义
楚地的水泽广阔无垠,白芷生长其中,春风吹拂着满是红花的树木,流莺在其间啼鸣。站在高楼上看不到那千山万岩间的道路,落日徒然蕴含着万里的情思。
注释
楚地的水泽。楚,春秋战国时期的诸侯国名;泽,水汇聚的地方。;多年生草本植物,这里是一种香草,常被用来象征美好的品质。芷,zhǐ。;指花朵盛开,满树红色的树。;指四处飞翔鸣唱的黄莺。;形容道路在千山万岩之间,指代远方。
赏析
从文学手法上看,首联运用了写景的手法,通过‘楚泽’‘白芷’‘春风’‘红树’‘流莺’等意象,勾勒出一幅富有生机的楚地春日图景,画面感很强。颔联则将高楼的视野与不见‘千岩路’形成对比,高楼本应视野开阔,却看不到远方的道路,暗示出一种阻隔感。情感表达上,‘落日空含万里情’蕴含着一种怅惘之情,落日的意象往往带有时光消逝和思念的意味,这里的‘空含’更增添了一种无奈。在意境营造方面,诗中既有楚泽的苍茫、春日的热闹等氛围的渲染,又通过高楼落日等元素营造出一种略带孤寂、怅惘的意境。主题思想大概围绕着对远方的向往或者是对某人某事的思念之情,可能由于某些阻隔而无法达成心愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。