一痕沙·又

现代 · 王陈常 · 五言律诗

原文
谁识萧疏深意
正是已凉天气
衰柳两三蝉
不胜寒
惹得佳人泪滴
独倚栏干伫立
怕睹断肠花
感天涯
译文 / 白话释义

有谁能懂得那萧索稀疏背后的深意呢。正是已经转凉的天气。衰败的柳树下有两三只蝉在鸣叫。承受不住这寒凉。引得佳人泪水滴落。独自倚靠在栏杆边久久伫立。害怕看到那令人断肠的花朵。感慨着这天涯的种种。

注释

形容景物衰败、稀疏的样子。在词中描绘出秋天景物的凋零之态,营造出凄凉的氛围。;已经转凉,指天气逐渐变凉,暗示季节的更替,为后文的凄凉氛围做铺垫。;衰败的柳树,柳常被视为离别、悲伤的象征,此处衰柳更增添了词的凄凉之感。;承受不住寒冷,既指身体上难以承受秋凉,也暗示内心的孤寂和凄凉难以承受,富有深意。;栏杆,常被用于登高远望或寄托情感,在词中体现了佳人的孤独和伫立等待的状态。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘已凉的天气、衰柳、蝉鸣等景物,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,很好地表达了佳人内心的感伤。情感表达上,词人细腻地刻画了佳人因秋景而触发的悲秋之情,以及对天涯离别的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一幅萧索、凄清的秋景图,让读者仿佛身临其境,感受到那份悲凉。主题思想上,以秋景为载体,抒发了人生的孤独、凄凉以及对离别的感伤,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。