移河中
五代 · 张琚 · 五言律诗
原文
耕战连年废,吾知有此行
条山犹在眼,渭水若为情
饱肉豺狼喜,倾巢燕雀惊
西楼今夜月,愁绝是空城
译文 / 白话释义
连年的耕种和战斗都荒废了,我知道有这次出征。条山还在眼前,渭水又该有怎样的情意呢?吃饱肉的豺狼欢喜,倾巢而出的燕雀惊恐。西楼今晚的月亮,忧愁到极致的是这座空城。
注释
山名,在山西永济。;黄河的最大支流,在陕西境内。流经关中平原,是古代重要的水路交通要道。;比喻凶狠残暴的人,常用来形容侵略者或恶势力。此句中借豺狼喜来表现战争带来的邪恶势力的得意。;鸟类,常比喻见识短浅的人。这里借燕雀惊来表现百姓在战争中的惊恐和不安。
赏析
这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘耕战连年废’与‘饱肉豺狼喜’的对比,突出了战争带来的破坏和动荡。情感表达上,充满了忧愁和悲愤,诗人对战争的无奈以及对百姓苦难的同情都在字里行间流露出来。意境营造方面,通过描绘条山、渭水等自然景象,烘托出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,主要是批判战争,表达了对和平的渴望和对百姓的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。