邑侯陈后斋膺奖
明 · 区越 · 七言律诗
原文
摧霜厌雪愁枯落,滴露和烟喜发生。
弱草应知麟不践,偃风曾记虎横行。
试看邑里勤生事,更听弦歌起颂声。
剩有循良堪采荐,不妨知己重垂名。
译文 / 白话释义
县令陈后斋受到褒奖。霜雪摧毁(草木)令人忧愁其枯萎凋零,露水和烟雾润泽(草木)使人欣喜其生长萌发。柔弱的小草应该知道麒麟不会践踏,倒伏的草木曾经记得老虎肆意横行。试看县城里百姓辛勤劳作操持生计,再听那弦歌响起赞颂的声音。还有奉公守法的好官员值得被选拔举荐,不妨让知己重新留得美名。
注释
受到奖赏、褒奖。膺,承受、接受。;枯萎凋零,多形容草木。;萌发、生长,这里指草木生长的状态。;倒伏的草木,偃,倒伏。;操持生计,从事生产活动。;奉公守法,善良的官吏。;选拔举荐。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘摧霜厌雪’的衰败与‘滴露和烟’的生机进行对照,生动地描绘出不同景象下草木的状态,也可能暗喻社会不同时期的状况。颔联使用象征手法,‘弱草’象征着弱势群体,‘麟不践’体现出善良的不被欺凌,‘虎横行’则是恶势力的表现,表达了对善恶的鲜明态度。在情感表达方面,诗中既有对民生凋敝的忧愁,又有对百姓辛勤劳作的欣慰,还有对陈后斋这样好官员的赞赏。在意境营造上,通过描绘霜雪、露烟、弱草等景象,构建出一幅或衰败或生机的画面。主题思想围绕着对陈后斋的褒奖展开,通过描写县邑的各种情况,体现出他治理下的成果,以及对他被举荐、垂名的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。