邑侯刘谦山先生于去夏受代晋省，邑人士群赋诗歌以志别，时予奉讳家居，未与其盛，今夏既释服，追赋一律

邑侯刘谦山先生在去年夏天卸任官职前往晋省，邑中的人士纷纷作诗来表达送别之情。当时我因守孝在家，未能参与这一盛事。今年夏天守孝期满，追作一首律诗。六年的政绩在江乡显著，离开之后人们思念他就像思念那召公曾休息过的甘棠树。他像如今的孔北海一样风雅，如同往昔的召公治理南阳一样贤良。那些奸邪之人都惧怕他的威严，众多百姓都欣喜于他长久的庇护。惭愧我未曾亲自参加饯行，姑且将众人的赞颂寄托于诗篇之中。

本义为除草平地，引申为在草野间住宿。这里用‘茇舍棠’的典故，表达对刘谦山先生的思念之情，如同百姓思念召公曾休息过的甘棠树。；指孔融，因其曾为北海相，为人风雅。这里用以夸赞刘谦山先生风雅。；指召公治理南阳，召公是西周初期的著名政治家，以贤良著称。这里用来类比刘谦山先生的贤良。；指奸邪之人。‘祆’本是古代对一种邪曲怪异的祭祀的称呼，这里代指奸邪之人。；惧怕。形容奸邪之人惧怕刘谦山先生的威严。；庇护。表达百姓对刘谦山先生庇护的欣喜。；饯行。指诗人因守孝未能亲自参加饯行之事。；众人的议论、赞颂。诗人将众人对刘谦山先生的赞颂寄托于诗篇之中。

从文学手法上看，这是一首律诗，对仗工整。首联‘六年政绩著江乡，去后人思茇舍棠’，通过叙述刘谦山先生六年政绩显著，离开后人们思念他如思念召公的甘棠树，用典故表达出他的贤德受民众爱戴。颔联‘风雅于今孔北海，循良媲昔召南阳’运用了类比的手法，将刘谦山比作孔北海的风雅和召公的贤良，从不同侧面赞扬他的品德。颈联‘胡祆咸詟丰裁峻，广厦群欣芘荫长’则是从正反两方面来写，‘胡祆咸詟’写出奸邪之人惧怕他的威严，‘广厦群欣’写出百姓对他庇护的欣喜，对比鲜明。从情感表达来看，诗人表达了对刘谦山先生政绩、品德的高度赞扬，同时也有自己未能参加饯别盛事的遗憾之情。在意境营造上，既有对刘谦山先生贤能治理下的美好景象的烘托，又有对他威严形象的刻画。主题思想围绕着对刘谦山先生的敬重、赞扬以及自己的追念展开。