一壶歌五首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
先生醉后即高歌,千古英雄奈我何。
花底一壶天所破,不曾饮尽不曾多。
译文 / 白话释义
先生喝醉之后就放声高歌,古往今来的英雄豪杰又能把我怎么样呢?花丛下一壶酒像是把天打破(流出美酒),酒没有被饮尽也没有增多。
注释
奈何,怎么样。;这里可理解为像是天被打破而有酒流出,有奇特的想象意味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法。‘千古英雄奈我何’一句,通过夸张地表达对英雄的不屑,塑造出一种超凡洒脱的形象。在情感表达上,诗人传达出一种旷达不羁的情感,借醉酒高歌,表达对世俗的超脱态度,不在乎千古英雄,有一种睥睨一切的豪情。在意境营造上,‘花底一壶’描绘出一幅美妙的画面,花丛之下,一壶美酒相伴,营造出一种闲适、自在且略带几分醉意朦胧的意境。主题思想围绕着对自由旷达生活态度的追求,通过对饮酒高歌情景的描写,反映出诗人不愿受世俗约束,追求自我内心的豁达境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。