刈获后书事二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
邻里西成例少苏,贫家生业得徐图。
虽非五鼎岂无食,未办复裈犹著襦。
牢彘渐肥堪奉祭,耕牛已买不求租。
却思流落天涯日,要是家居胜道途。
译文 / 白话释义
邻里间秋收之后照例稍有缓解,贫困人家的生计得以慢慢谋划。虽然不能像贵族那样列五鼎而食,但也并非没有食物,还没来得及做夹裤但仍然穿着短袄。圈里的猪渐渐肥壮可以用来祭祀,已经买了耕牛不再需要租牛耕种。却又回想起流落天涯的时候,觉得还是在家里比在路上好啊。
注释
收割;收获。刈,yì,割(草或谷类)。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。;稍有缓解。;古代行祭礼时,大夫用五个鼎,分别盛羊、豕、肤(切肉)、鱼和腊等祭品。;夹裤。裈,kūn。;穿着短袄。著,zhuó,穿着。襦,rú,短袄。;猪圈里的猪。彘,zhì,猪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘虽非五鼎岂无食,未办复裈犹著襦’等句,以朴素平实的语言描绘生活场景。在情感表达方面,诗中传达出一种对生活的满足感,虽然家境贫寒但在收获之后也有了盼头,如‘贫家生业得徐图’。在意境营造上,通过描写家中的牲畜肥壮、有衣有食等景象,构建出一种质朴而踏实的农家生活意境。主题思想围绕着农家秋收后的生活状态展开,反映出农民在收获后的心理变化,既有对当下生活的欣慰,又有对过去困苦生活的对比感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。