一斛珠 歌妓

清 · 吴绡 · 诗词

原文
锦堂春晓
镜前拂绰新妆了
容华南国如伊少
豆蔻梢头,似柳腰肢小
鸾袖动香飞雪绕
烟中一朵芙蓉袅
莫惜明珠,买取倾城笑
译文 / 白话释义

华丽的厅堂迎来春天的早晨。在镜子前精心打扮完新的妆容。像她这般美貌的女子在南国很少见。她就像豆蔻梢头的花朵一样娇艳,柳腰般的身姿纤细。挥动鸾鸟图案的衣袖香气如同飞雪般缭绕。她宛如烟雾中的一朵袅袅芙蓉。不要吝惜明珠,去换取佳人的倾城一笑。

注释

这里是拂拭、整理的意思。;容貌、美丽的容颜。;一种植物,常用来形容少女的青春美丽。出自杜牧《赠别》‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初’。;绣有鸾鸟图案的衣袖。;形容女子容貌极美,可使全城的人为之倾倒。

赏析

这首词在意境上营造出一种绮丽、香艳的氛围。从锦堂春晓的环境描写开始,为人物出场奠定了一个美好的背景。写作手法上,通过对歌妓外貌和姿态的细致描写来刻画人物形象。如‘容华南国如伊少。豆蔻梢头,似柳腰肢小’,用南国少见的容颜、豆蔻梢头的鲜嫩和柳腰的纤细来表现歌妓的年轻貌美。‘鸾袖动香飞雪绕。烟中一朵芙蓉袅’则从衣袖的香气和如芙蓉般的袅袅姿态进一步强化其迷人之处。在情感表达上,既有对歌妓美貌的欣赏,又有一种劝人珍惜眼前佳人,莫要吝啬的情感。主题思想围绕着对歌妓的赞美以及对及时行乐的一种暗示。词中描绘的画面色彩斑斓、充满香艳之感,展现出当时的社会风貌和文人对歌妓这一群体的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。