忆家

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
独吟沂泗向黄昏,漠漠云天远近村
前月小陂今夜思,细分诗帖与诸孙
译文 / 白话释义

独自对着沂泗河吟诗直到黄昏,天空中云雾弥漫,远近分布着村落。上个月还在小山坡,今夜心中满是思念,仔细地把诗帖分送给晚辈们。

注释

沂河和泗河,这里应是诗人所在的地点。;形容云雾密布的样子。;山坡,这里指诗人记忆中的家乡场景。;本家孙辈们,泛指晚辈。

赏析

这首诗意境较为清幽寂寥。从写作手法来看,首句‘独吟沂泗向黄昏’点明时间、地点与人物的行为,一个‘独’字,奠定了全诗孤独的基调。‘漠漠云天远近村’描写了黄昏时分天空下的村落,‘漠漠’二字生动地描绘出云雾弥漫的景象,烘托出一种迷茫、悠远的氛围。诗人通过对眼前景色的描写,进一步强化了孤独感。情感表达上,既有身处异乡的孤独,又有对家的思念之情。诗人由眼前之景勾起对家的回忆,‘前月小陂今夜思’直接表明了这种思念。最后一句‘细分诗帖与诸孙’则从思念之情又转到家族亲情的展现,将诗帖分给晚辈,体现出家族文化的传承以及对家族的眷恋,丰富了诗歌的情感内涵。主题思想围绕思乡与家族亲情展开,在孤独的情境下对家乡和家族的怀念与热爱之情溢于言表。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。