移家不至葵轩戏以诗次韵答之
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
春浮沙际浩无涯,㶉????撩人近复赊。
香灺暖风催试葛,江光新潦约回槎。
南山亦有蘼芜草,此日徒怜百合花。
总是铁肝销不得,蛮烟未灭肯为家。
译文 / 白话释义
春天里沙洲边的江水浩渺无边,紫鸳鸯撩拨人心却又难以靠近。香烛灰烬,暖风催促着试穿葛衣,江面上新涨的积水仿佛在召唤着归舟。南山也长着蘼芜草,今天只能徒然怜惜百合花。总是铁石心肠也难以消解(某种愁绪),蛮地的战火未灭怎能够安心安家。
注释
一种水鸟,形状像鸳鸯而稍大,多紫色,雌雄偶游。;指香烛的余烬。;一种香草。古乐府《上山采蘼芜》中有所提及,多用来象征夫妻间的情感等,在诗中可能暗示美好的事物。;雨后的积水。;归舟。槎,木筏,这里指代船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾而又惆怅的氛围。诗中的春景描绘得宏大而富有生机,如‘春浮沙际浩无涯’勾勒出春天江水的浩渺,然而与之相伴的却是难以亲近的‘㶉鶒撩人近复赊’,动物与人之间有距离感,暗示着诗人内心与外界的隔阂。从写作手法来看,诗人运用了借景抒情和对比的手法。像颈联‘南山亦有蘼芜草,此日徒怜百合花’,将南山的蘼芜草与百合花相对比,百合花象征着美好事物,徒怜则表达出一种无奈之情。在情感表达方面,全诗渗透着一种不安和惆怅。从主题思想上看,诗人可能是借由移家之事表达出在外界环境不稳定(蛮烟未灭)的情况下难以安心建立家园的无奈与忧虑。诗中的各种景象描写都为情感的表达起到了烘托的作用,景与情相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。