移家归桐,舟中偶咏二律寄三兄,叠清字韵
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
一棹沧浪歌浊清,向来青眼为谁横
苍茫天地惟兄弟,摇落江山寄死生
秋色无边霜树老,雁行数点晚峰晴
百年心事扁舟载,坐倚高樯看月明
译文 / 白话释义
划着船桨在沧浪水中歌唱着清浊之声,向来以青眼相看是为了谁呢?苍茫的天地之间只有兄弟,在凋零的江山中寄托着生死之情。秋天的景色无边无际,霜树渐渐老去,雁群排成行点在傍晚的山峰上,天空晴朗。百年的心事都承载在这扁舟上,坐着倚靠在高高的船桅上看着明月。
注释
指青苍色的水,借指青苍色的天空,也常比喻世事的浑浊,人生的困苦。这里指在沧浪水中划船。;相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里表示对兄弟的喜爱和重视。;凋残,零落。形容草木凋落,也比喻人生的衰老或飘零。这里指江山的凋零。;小船。常比喻归隐江湖,也指轻舟。这里指诗人所乘的船。;桅杆,船上挂帆的杆子。这里指船桅。
赏析
这首诗意境开阔且深沉。在写作手法上,开篇以‘一棹沧浪歌浊清’起笔,通过‘歌浊清’的独特表达,营造出一种既浑浊又清澈的意境,暗示人生的复杂。‘向来青眼为谁横’则运用了典故,‘青眼’常表示对人喜爱或重视,这里表达了对兄弟的情谊。‘苍茫天地惟兄弟,摇落江山寄死生’一句,将天地的苍茫与兄弟之情、江山的摇落与生死之寄相结合,情感真挚而深沉。‘秋色无边霜树老,雁行数点晚峰晴’描绘出一幅秋景图,通过‘秋色无边’‘霜树老’‘雁行’‘晚峰晴’等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。最后‘百年心事扁舟载,坐倚高樯看月明’,将百年的心事寄托在扁舟和明月之中,升华了情感,表达了对兄弟之情的珍视和对人生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。