忆简弟
近代 · 单人耘 · 五言律诗
原文
忆汝当佳节,依依手足情
杨墩芳草路,檀巷读书檠
已讶流光速,还期心迹清
相思不相见,江上暮云生
译文 / 白话释义
回忆起你正处在美好的节日之时,心中充满了依依惜别的手足之情。在杨墩那长满芳草的道路上,檀巷中摆放着读书用的灯架。已经惊讶于时光流逝得如此迅速,还期待着内心的轨迹能够保持清澈。相互思念却不能相见,江上傍晚的云朵渐渐升起。
注释
灯架,古代照明的器具。这里指檀巷中读书用的灯架,体现了读书的场景。;流逝的时光。如‘已讶流光速’,表达了对时光快速流逝的惊讶和感慨。
赏析
文学手法上,通过回忆往昔的场景,如‘杨墩芳草路,檀巷读书檠’,以具体的地点和事物来渲染情感,使回忆更加生动形象。情感表达方面,整首诗饱含着对简弟的深深思念和手足之情,‘忆汝当佳节,依依手足情’直接点明主题。意境营造上,‘江上暮云生’一句描绘出了一种孤寂、落寞的氛围,增强了思念的情感。主题思想上,以对弟弟的思念为线索,抒发了时光易逝、对亲人间情感的珍视等情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。