忆江南

现代 · 张力夫 · 五言

原文
悄无语,柳岸又相逢
长忆黄昏飘细雨,共扶红伞醉轻风
花季已无踪
译文 / 白话释义

默默地没有话语,在柳树岸边又一次相遇。常常回忆起黄昏时分飘着细细的雨,一起扶着红色的伞在轻柔的风中沉醉。花季已经没有了踪迹。

注释

寂静无声,形容没有声音,默默地。这里体现出一种静谧的氛围。;一同,一起。表示两人一起做某事,增强了情感的表达。

赏析

在文学手法上,通过‘悄无语’与‘飘细雨’‘醉轻风’等的对比,营造出一种静谧与浪漫交织的氛围。情感表达方面,细腻地描绘了重逢时的情感,既有对过去美好时光的怀念,如‘长忆黄昏飘细雨,共扶红伞醉轻风’,又有对花季消逝的感慨。意境营造上,以柳岸、黄昏、细雨、红伞等元素构建出一幅婉约的画面,充满了诗意。主题思想上,主要围绕着对过去美好时光的追忆以及对时光流逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。