忆江南 建南杂咏
清 · 张慎仪 · 五言
建南真好啊，乘着兴致去踏青游玩。村中有卖虫果的集市，蜡花盛开的庙宇却没有神灵（应指荒凉无人气），春日的集会还清晰地记得。建南真好啊，向北望去大海一片迷蒙。早晨蜃气像云一样五彩斑斓地聚成一团，白天蛟龙发出的雷声激荡着如同雹子一样的山峰，奇异的景象一层又一层。建南真好啊，高耸的楼阁在绿阴之中。在浅水稻田里寻找蛤菜，夕阳下在杉树小路采鸡堫，带着醉意沐浴秋风。建南真好啊，别有一番天地。清凉的雪粒不妨碍花朵散发香气，猛烈的寒风反而助长草的精神，冬天的意趣有点像春天。渔家的快乐，生来便以船为家。清晨的野岸晓风迎接船头如鹢鸟的小艇，紫潭春天水涨时试试鱼叉，到处都有桃花盛开。渔家的快乐，居住在遥远的碧云村。千顷荷花的香气熏染着午睡的美梦，一根棕绳挂着的渔网就在家门。吃菰米饭时儿孙团聚。渔家的快乐，编织渔网来维持生计。下霜的集市上卖鲈鱼重新议价，烟雾笼罩的船篷里漫不经心地调制蟹汤。傍晚就响起歌声。渔家的快乐，风水相得很相宜。罗网截断水流分开荇菜，披着蓑衣冒着雪在芦苇丛中钓鱼。想要饮酒就想起郫筒酒。田家的快乐，在栎树社下谈论乡情。用筊占卜丰年鱼儿进入梦中，春天田野明媚鸟儿催促耕种，天气半阴半晴。田家的快乐，每天都能饱餐三餐。缫茧车转动在收麦之后，薅秧鼓敲响在落梅的时节。没有什么事情不平安。田家的快乐，自己比拟为葛怀民。用菊花酿造在瓦瓶中的白酒，稻香弥漫的秋垄像晒着黄云。婚嫁和谐与邻为善。田家的快乐，年末事务清闲居家。嬉戏着练习大傩驱鬼，多收藏旧历当作农书。年终送食物有寒菹。
这里应是指在乡村中做虫果买卖交易的一种状态，‘侩’有买卖介绍人的意思，‘权’在这里可能表示一种交易的衡量或者情况。；一种生长在浅水稻田附近可食用的菜类或贝类（根据语境推测）。；可能是当地一种可食用的植物或者菌类，具体需结合当地物产情况。；形容香气浓郁。；猛烈的暴风。；船头画着鹢鸟的小艇，鹢是一种水鸟。；编织渔网，‘罟’即渔网。；酒名，相传为郫人刳竹为之盛酒。；一种占卜方式，用筊来占卜。；把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。；给秧苗除草。；:古代一种驱逐疫鬼的仪式。；腌制的菜，这里指年终送的食物。
这首词从文学手法上看，采用了重章叠句的形式，每一部分都以‘建南好’‘渔家乐’‘田家乐’起头，回环往复，一唱三叹，加强了情感的表达和节奏的韵律感。在意境营造方面，描写建南的部分，既有乡村集市的烟火气，又有自然奇异的景观，如‘蜃气晓团云百色，蛟雷昼激雹十峰’，描绘出光怪陆离的海边景象；描写渔家的部分则展现出渔家生活的各个场景，有劳动、有休闲，充满了水乡的生活气息，像‘千顷荷香熏午梦，一绳棕网挂当门’勾勒出惬意悠闲的画面；田家乐部分刻画出田家宁静、自足的生活状态。在情感表达上，作者对建南地区、渔家生活和田家生活充满了喜爱和赞美之情，通过对这些不同生活场景细致的描写，让读者感受到其中的乐趣。主题思想上，表现了对不同生活方式的向往和对当地风土人情的热爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。