忆江南旧游二首 二
唐 · 羊士谔 · 七言绝句
原文
曲水三春弄彩毫,樟亭八月又观涛
金罍几醉乌程酒,鹤舫闲吟把蟹螯
译文 / 白话释义
在暮春时节于曲水边挥毫弄墨,八月在樟亭又观看汹涌的江涛。多次沉醉于金杯中那乌程美酒,在鹤舫之上悠闲吟诗手持蟹螯。
注释
彩笔,这里指有文采的写作。;古地名。;金饰的酒器。;乌程地方所产的酒。乌程,古地名。;画有鹤的船。舫,船。;螃蟹变形的第一对脚。螯,áo,可食用。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了列锦的手法,‘曲水’‘樟亭’‘金罍’‘乌程酒’‘鹤舫’‘蟹螯’等名词的排列组合,勾勒出往昔江南旧游的画面,没有多余的修饰词,简洁明快,给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达方面,通过回忆江南旧游的种种乐事,如弄彩毫、观涛、饮酒、吟诗作乐等,流露出对往昔美好时光的怀念之情。在意境营造上,诗中描绘出暮春曲水、八月观涛、美酒相伴、舟上闲吟等场景,构建出一种闲适、惬意且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对江南旧游的追忆展开,充满了对往昔生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。