忆江南 其六 时客迤东,苦忆昆明而作

现代 · 梅绍农 · 五言

原文
昆明好,月色满长街
几年清歌连永夜,一天凉露湿春鞋
车去暗香来
译文 / 白话释义

昆明是美好的,那月色洒满了长长的街道。多少年来,那清越的歌声连接着漫长的夜晚,满天的清凉露水浸湿了春天的鞋子。马车离去后,那隐隐的香气飘来。

注释

指东部地区,古代常用来泛指东方的某个区域。在这首词中,指作者所处的东边之地,与昆明相对,表达了他对昆明的思念之情。;长夜,漫长的夜晚。这里强调了夜晚的漫长,与清歌相呼应,突出了时光的流逝和对过去的怀念。;清凉的露水。描绘出夜晚的清凉之感,与月色共同营造出一种静谧的氛围,为整首词增添了诗意。;春天所穿的鞋子。这里用‘凉露湿春鞋’来暗示季节的变化和夜晚的清凉,同时也体现了作者在这样的环境中的感受。;隐隐约约的香气。马车离去后,那残留的香气飘来,更增添了一种朦胧的美感,也暗示了作者对昆明的记忆和思念。

赏析

在文学手法上,此词通过细腻的描写展现了昆明的美好景象。‘月色满长街’营造出一种宁静而美好的意境,‘几年清歌连永夜’则运用了时间的延续性,将清歌与永夜相连接,增强了情感的深度。从情感表达来看,作者通过对昆明月色、清歌、凉露等景象的描绘,流露出对昆明的深深怀念之情。意境营造上,宁静的月色、清凉的露水与悠扬的清歌相互交织,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,主要表达了作者客居迤东时对昆明的强烈思念,这种思念之情贯穿始终,让人感同身受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。