忆江南 其五 时客迤东,苦忆昆明而作

现代 · 梅绍农 · 五言

原文
昆明好,有女貌如花
雪里芙蓉娇模样,枝头豆蔻好年华
珍重泛仙槎
译文 / 白话释义

昆明是个好地方,那里有容貌像花一样的女子。在雪地里的芙蓉花有着娇美的模样,枝头的豆蔻正处于美好的年华。要珍重地乘坐仙船前往。

注释

一种水生植物,花色多为白色或粉红色,这里比喻女子的容貌像芙蓉花一样娇美。;多年生草本植物,初夏时开花,比喻少女的青春年华。;神话中能乘往天河的木筏,这里指前往昆明的路途,带有一种浪漫的色彩。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将女子比作雪里的芙蓉和枝头的豆蔻,生动形象地写出了女子的美丽与青春。情感表达上,通过对昆明女子的赞美,流露出对昆明的喜爱之情。意境营造上,‘雪里芙蓉’‘枝头豆蔻’营造出一种清新、美好的意境,让人仿佛能看到那娇美的画面。主题思想方面,主要是表达了对昆明的怀念以及对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。