忆江南 其四 时客迤东,苦忆昆明而作
现代 · 梅绍农 · 五言
原文
昆明好,古寺数昙华
陌上踏青春似绣,花前浮白脸飞霞
馀兴话桑麻
译文 / 白话释义
昆明是个好地方,那里有古老的寺庙好几座昙华寺。在郊外的小路上踏青,春天的景色像锦绣一样美丽;在花丛前畅饮,脸色泛红如同飞霞。兴致过后谈论起农事桑麻。
注释
昙华是佛教语,即优昙钵花,为佛家祥瑞灵异之物。这里代指昆明的古寺。;田间的小路。泛指郊野田间。;罚酒。古人聚会饮酒,罚不敬或不胜者饮过量的酒,使满杯浮起。这里指在花前畅饮。;桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。后泛指农作物或农事。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简单勾勒出昆明的古寺、踏青、浮白、话桑麻等场景,却生动地展现了昆明的风土人情。情感表达上,通过对美好景色和闲适生活的描绘,流露出作者对昆明的深深眷恋之情。意境营造上,‘陌上踏青春似绣,花前浮白脸飞霞’营造出了一种清新、欢快、富有生活气息的意境。主题思想方面,主要表达了作者客居异地时对故乡昆明的思念以及对田园生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。