忆江南 其三

清 · 张慎仪 · 五言

原文
建南好,危阁绿阴中
浅水稻田寻蛤菜,夕阳杉路采鸡堫
载酒醉秋风
译文 / 白话释义

建南这个地方多么美好,高耸的楼阁坐落在绿阴之中。在浅水稻田里寻找蛤菜,在夕阳映照的杉树林道路上采摘鸡堫。在秋风里带着醉意。

注释

高耸的楼阁。危有高的意思,阁为楼阁。;一种可食用的贝类或者类似贝类的菜类,具体可能因地域不同而有所差异。;可能是一种当地生长的植物或者菌类,由于资料有限难以确切定义。

赏析

从文学手法上看,这首词开篇直抒胸臆,以‘建南好’直接表达对建南的喜爱。随后通过描写具体的场景,如‘危阁绿阴中’,用简洁的笔触勾勒出一幅楼阁隐于绿阴下的画面,有很强的画面感。在情感表达方面,词中充满了对建南生活的喜爱与陶醉之情。从在稻田里寻蛤菜,杉路采鸡堫这些乡村生活场景的描写,到最后‘载酒醉秋风’,将这种喜爱之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,词营造出一种闲适、悠然的田园意境,绿阴下的楼阁、稻田、杉路、秋风等意象组合在一起,让读者仿佛置身于建南的田园风光之中。主题思想则是表达对建南的喜爱和对建南田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。