忆江南 其十

清 · 张慎仪 · 五言

原文
田家乐,日日饱三餐
缫茧车翻收麦后,薅秧鼓打落梅天
无事不平安
译文 / 白话释义

田家的生活充满欢乐,每天都能饱食三餐。在收麦之后缫丝的车不停地转动,落梅时节敲打薅秧鼓(进行劳作)。没有什么事情不平安顺遂的。

注释

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。;拔除秧苗间的杂草。

赏析

从文学手法上看,这首词采用白描手法,简单勾勒出田家生活的场景,如“缫茧车翻收麦后,薅秧鼓打落梅天”,不事雕琢却生动地展现出农家在不同时节的农事活动。在情感表达方面,充满了对田家生活的欣羡之情,传达出一种质朴、知足的情感。在意境营造上,描绘出一幅和平安宁、充满生机的田园生活画卷,麦收后的缫茧,落梅天的薅秧,勾勒出乡村独特的生产生活风貌。主题思想上主要是表现田园生活的安乐,从‘日日饱三餐’‘无事不平安’等语句中体现出这种田园生活的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。