忆江南 题唐伯虎画江南水村五首 其四

清 · 顾太清 · 五言

原文
江南好,如练暮江清
绕屋蒹葭秋露白,对门丘壑晚山明
闲话豆花棚
译文 / 白话释义

江南是如此的美好,傍晚的江水清澈如同白色的绸带。芦苇环绕着房屋,秋露晶莹洁白,对面的山丘沟壑在傍晚的余晖中显得明亮。人们在豆花棚下悠闲地聊着天。

注释

芦苇一类的植物。《诗经·蒹葭》有‘蒹葭苍苍,白露为霜’,常被用来营造一种清幽、萧瑟的氛围。;指山峰与河谷;山野幽僻的地方;也常比喻深远的意境。

赏析

这首词在文学手法上,通过白描的手法描绘江南水村的景色。如“绕屋蒹葭秋露白,对门丘壑晚山明”,简洁而生动地勾勒出江南水村周边的秋日景色,芦苇、秋露、丘壑、晚山等意象组合,营造出一种宁静、悠远的意境。在情感表达方面,词中流露出对江南水村宁静美好生活的喜爱与向往。从主题思想来看,以江南水村为描写对象,展现江南独特的自然风光和闲适的乡村生活。词的上阕以“江南好”总起,下阕则具体描绘水村的秋景与村民的闲适生活,结构清晰,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。