忆江南 消夏之作八首
清 · 俞庆曾 · 五言
在女子居住的闺房之中，早晨起来还没有梳妆打扮。因为喜爱早晨的清凉而抛开角枕，由于怜惜破晓的景色而倚靠回廊，在微茫之中辨认着霞光的影子。 在女子居住的闺房之中，蝴蝶在花枝上飞舞，如同在晾晒蝶粉。修长的竹子阴影浓郁，微风轻轻吹拂，纱窗内的人在午后安闲，太阳缓缓移动。中午困倦的时候睡一会儿。 在女子居住的闺房之中，丫鬟总是多事惹人烦恼。偶尔碰到帘钩惊破了美梦，偷偷看庭院台榭然后报告花开了，又说有客人来了。 在女子居住的闺房之中，沐浴之后晚风吹来十分凉爽。悠闲地吹奏新的笛谱，重新添香并换上轻薄的罗裳，迈着小步环绕着荷塘漫步。 在女子居住的闺房之中，萤火虫在东西方向飞舞扑腾。一棵刺桐花开得绚烂多彩，半弯新月的影子精致巧妙，茉莉花在夜晚散发着浓郁的香气。 在女子居住的闺房之中，沉香已经燃尽。曲折的栏杆处微风轻拂，花影静静，虫鸣声杂乱，露水寒冷。喜爱月亮所以不关窗户。 在女子居住的闺房之中，那可恼的是情郎。只担心凉风欺负女子的翠袖，频繁呼喊小婢女关闭纱窗，絮絮叨叨让人心里烦恼。 在女子居住的闺房之中，露水浓重害怕轻微的寒意。自己盖上罗衾，长长的竹席光滑，远远听到计时的漏壶中短更将残，在梦里回忆着江南。
用兽角做装饰的枕头。；指夜深人静的时候。；指年少的婢女。；横吹的竹笛。；一种名贵的香料。；女子对丈夫或情郎的美称。；古代计时漏壶中用以指示时刻的箭状指针。
从文学手法上看，这组词采用了重章叠句的手法，每一首均以‘红闺里’开头，反复强调红闺这一女性的居住空间，起到了强化主题的作用，如同诗歌中的复沓之美。在描写上多采用白描手法，如‘一树刺桐花烂漫，半钩新月影玲珑。茉莉晚香浓。’简洁而生动地勾勒出红闺周围的景致。 情感表达方面，细腻地展现了闺中女子的各种情绪。有晨起赏景的闲适、午间小憩的慵懒，也有被丫鬟打扰的嗔怪，还有对檀郎既爱又恼的复杂情感以及深夜独处的寂寥等。 在意境营造上，构建了一个充满生活气息又十分幽静的红闺世界。从早晨的清凉到夜晚的露重，通过不同时段的景象描写，如晓色、午日、新月等，营造出一种静谧、优雅又略带哀怨的意境。 主题思想围绕着红闺女子的生活和情感展开，展现出封建时期闺阁女子丰富的内心世界和单调又不失情趣的日常生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。