忆江南 消夏之作八首 其六
清 · 俞庆曾 · 五言
原文
红闺里,消尽水沉香
曲槛风微花影静,鸣虫声乱露华凉
爱月不关窗
译文 / 白话释义
在女子的闺房之中,沉香已经燃尽。曲折的栏杆边微风轻拂,花影安静,鸣虫叫声杂乱,露水寒冷。喜爱月亮所以不关窗户。
注释
即沉香,是一种香料,因木质沉重且入水即沉而得名,常被用于熏香等。;曲折的栏杆。;露水。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,如“曲槛风微花影静,鸣虫声乱露华凉”,简单几笔勾勒出一幅静谧而又略带秋意的闺阁夜景图。在情感表达上,通过描绘闺中的景象,透露出女子细腻的情思,在消夏的情境中有着一种淡淡的慵懒和闲适,同时也有一种难以言说的幽思。在意境营造方面,词中营造出一种清幽、静谧的氛围,沉香燃尽、花影安静、鸣虫乱声、露水清凉,在这一系列景象中,让读者仿佛置身于那个闺阁之中。主题思想上,围绕着消夏这一情境,展现出闺中女子的生活状态以及内心的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。