忆江上村次散师寄汝舟先生十首韵录二选一

近代 · 单人耘 · 七言绝句

原文
折股未能钗似铁,画沙犹识笔如锥
散公语带春风力,烂熳江村花正飞
译文 / 白话释义

折断的股肱未能像钗一样坚硬,在沙地中书写还能看出笔像锥子一样。散公的话语带有春风般的力量,江村的花朵正绚烂地飞舞。

注释

折断的大腿,古时常以折股比喻遭受重大挫折或损失。;妇女的一种首饰,由两股或多股簪子合成,形似叉。;一种书写技法,以笔在沙上书写,力求笔力透纸,形象地表现出书法的功力。;光彩四射、绚丽多彩的样子,常用来形容花朵盛开的鲜艳景象。

赏析

从写作手法来看,‘折股未能钗似铁,画沙犹识笔如锥’运用了对比的手法,将折断的股肱与坚硬的钗、沙地中的书写与如锥的笔进行对比,突出了其坚韧和锐利。从意境营造上,描绘了一种坚韧与灵动并存的画面,给人以深刻的印象。情感表达方面,展现了作者对散师的赞美之情,以及对江村美景的喜爱。主题上,可能是对友人的才华和江村生活的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。