忆江阴呈介甫

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
江上城隍古镜中,城边山色翠屏风
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰
泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同
译文 / 白话释义

江阴的江面上,城隍庙倒映在如古镜般的江水之中,城边的山色犹如翠绿的屏风。鱼虾连接着大海,每个时节都很充足,稻米与湖水相连,年年丰收。泰伯的子民是可以教育好的,春申君时的沟港是可以疏通的。乘坐朱轮车的使者按照您的意愿行事,他日怎能忘记曾经一同欢笑的时光呢。

注释

没有水的护城壕(huáng)。;周太王长子,相传他奔吴,建立句吴,被后世奉为吴地文化的开创者。;指春申君黄歇,战国四公子之一,曾在吴地有很多建设。;古代王侯显贵乘的车子,因用朱红漆轮,故称朱轮(zhū lún)。

赏析

从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将江上城隍庙倒映江面比作在古镜之中,把城边山色比作翠屏风,形象生动地描绘出江阴的江景与山色之美,给人以画面感。颔联通过描写鱼虾充足、稻米丰收,展现出江阴物产的丰富,从侧面烘托出此地的富饶,是一种以小见大的手法。颈联运用典故,提到泰伯和春申君,增加了诗歌的文化底蕴,同时也暗示江阴有着深厚的历史文化传承和发展潜力。在情感表达方面,诗人对江阴充满喜爱之情,对江阴的未来充满希望。在意境营造上,通过描写江景、物产、历史等元素,构建出一个既富有自然之美又充满人文气息的江阴形象。主题思想围绕对江阴的赞美,表达对江阴的热爱、对其发展的信心以及对往昔美好回忆的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。