一剪梅

现代 · 卢青山 · 五言

原文
百载心情付一秋,云外残阳,月下西楼
凭谁嚼尽五更幽
确的寒灯,恍惚低丘
如此江山是我俦
人说春归,我看无由
但知燕子却来时,正是人间,水谢花流
译文 / 白话释义

百年来的心情都交付给了这一个秋天,在云外的残阳之下,在月光下的西楼上。凭借着谁能嚼尽那五更的幽情呢?那确切的寒灯,在恍惚间如同低矮的山丘。这样的江山是谁与我相伴呢?人们说春天归去了,我却看不出缘由。只知道燕子归来的时候,正是人间的水流榭落、花朵凋零之时。

注释

百年,形容时间长久。;交付,寄托,把心情等寄托在某个事物上。;云层之外,形容遥远、高远的地方,这里给人一种空灵的感觉。;确切、确实,强调寒灯的真实存在,与恍惚的氛围形成对比。;伴侣、同伴,这里表示与自己相伴的人或事物,体现出作者在江山面前的孤独感。

赏析

文学手法上,通过'百载心情'与'一秋'的强烈对比,营造出一种深沉而悠远的氛围,'云外残阳'等景物描写则增添了画面的凄美之感。情感表达方面,作者将百年来的心情浓缩在秋天之中,展现出一种历经沧桑后的孤寂与无奈。意境营造上,'月下西楼'等场景构建出了一个静谧而略带忧伤的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对秋天景色的描绘,抒发了对时光流逝、江山变迁的感慨,以及内心的孤独与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。