一剪梅

近代 · 茅盾 · 五言

原文
六十年前景凄凉
垄下多稂
陌上无桑
而今日月换新装
八茧蚕忙
双季稻香
厂矿安排细较量
翘首钱塘
俯视金阊
工农子弟焕文章
泖溇汪泱
苕霅流长
美满因缘翰墨香
女也缣湘
男也缥囊
佳人国士好风光
兰也芬芳
菊也傲霜
竞争上游建设忙
华也飞翔
关也腾骧
两聋大小共称觞
欢也刘娘
喜也朱郎
何处荒鸡唤曙光
闻笛山阳
凄切寒螀
骑鲸捉月忒颠狂
且泛艅艎
适彼乐乡
心事浩茫九转肠
有美清扬
在水一方
相思欲诉又彷徨
月影疑霜
花落飘香
译文 / 白话释义

六十年前的景象是凄凉的。田地里有很多杂草,路上没有桑树。而如今,日月都换上了新的模样。蚕儿在忙碌地吐丝结茧,水稻迎来了双季丰收。在厂矿里,人们精心安排着工作,翘首望向钱塘,俯视着金阊。工农子弟们展现出了卓越的才华,在泖溇汪泱和苕霅流长的地方。美好的姻缘充满了翰墨的香气,女子如缣湘般美好,男子如缥囊般有才华。佳人和国士们展现出了美好的风光,兰花芬芳,菊花傲霜。大家都在为建设而忙碌,如华鸟般飞翔,如关马般奔腾。两耳失聪的老少一起举杯欢庆。欢乐的是刘娘,喜悦的是朱郎。哪里传来荒鸡的叫声,唤起了曙光。在山阳听到笛声,凄凉的寒蝉声传来。骑鲸捉月的行为太癫狂了,暂且泛着船,前往那快乐的地方。心中的思绪浩渺,如同九转的肠子。有美丽的女子,在水的那一边。想要倾诉相思之情,却又感到彷徨。月影仿佛是霜,花落散发着香气。

注释

一种形似禾苗的杂草,常生长在田中,影响庄稼生长。;蚕到了吐丝结茧的忙碌时期,这里描绘了蚕农们辛勤劳作的场景。;精心安排、比较、斟酌,体现了在厂矿安排工作时的细致认真。;皆为地名或水域名,在文中指代特定的地域,展现出地域的广阔。;也是地名,代表着特定的地方,丰富了作品的地域色彩。

赏析

这首词从时间的跨度入手,先描绘了六十年前的凄凉景象,与如今的繁荣形成鲜明对比,通过‘垄下多稂’‘陌上无桑’等词句,生动地展现了过去的艰难,而‘八茧蚕忙’‘双季稻香’则突出了如今的丰收与繁荣,这种对比手法增强了作品的感染力。在情感表达上,既有对过去的感慨,又有对如今美好生活的赞美,如‘工农子弟焕文章’,体现了对工农阶级的赞美和对他们创造美好生活的歌颂。意境营造上,从田间到厂矿,从自然景象到人文风光,展现出一幅广阔而繁荣的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对时代变迁的感慨以及对美好生活的向往,同时也强调了工农阶级的重要性和他们在建设中的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。