原文

神仙眷属日谈经

慧业三生

艳福三生

画眉人倚小云屏

花里听莺

月下调筝

绿窗俊影一双清

未解惺惺

那惜惺惺

怪侬心事半瞢腾

不是酒醒

多是愁萦

译文 / 白话释义

如同神仙般的夫妻每日谈论经义。这是三世积累的聪慧业力，也是三世修来的美满艳福。那为妻子画眉的男子斜靠在小小的云母屏风旁。在花丛里听黄莺啼叫，在月光下弹奏古筝。绿色纱窗下一对美好的身影清朗。还不懂得聪慧机敏，也不珍惜聪慧机敏。怪我的心事一半都是迷迷糊糊的。不是因为酒意消散，多半是被忧愁萦绕。

注释

形容模模糊糊，神志不清。；这里指聪慧、机灵。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对仗，如‘慧业三生。艳福三生。’‘花里听莺。月下调筝。’增强了词的节奏感与韵律美。在情感表达方面，词中既有对神仙眷侣般美好生活的描绘，流露出一种惬意与幸福，像‘神仙眷属日谈经’等句营造出一种闲适的氛围；同时又有词人内心的忧愁，如‘不是酒醒。多是愁萦。’表现出一种复杂的情绪。在意境营造上，通过描绘‘花里听莺’‘月下调筝’等场景，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，反映了词人对生活状态的思考，既有对美好生活的享受，又有隐藏在心底的愁绪。

主题与意象

抒情闲适对偶幽情雅趣生活写照愁绪

一剪梅 前题

一剪梅前题