一剪梅 戊子中秋前一日和仰翁颖庐唤云

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
千里清辉两鬓霜
漫举霞觞,细酌琼浆
吟边料理旧时狂
蟾浴银潢,影隔红墙
缥缈蓬山水一方
云树苍苍,蜃气茫茫
重回首处海生桑
灯自昏黄,梦也凄凉
译文 / 白话释义

千里的清辉映照在两鬓的霜华上。随意举起红色的酒杯,细细地品尝着琼浆美酒。在吟诗的过程中整理旧时的狂放之情。蟾蜍在银河中沐浴,影子隔着红色的墙壁。缥缈的蓬莱仙山在水的那一方。云雾中的树木苍苍茫茫,海市蜃楼的气息迷茫。再次回首的地方沧海桑田。灯火自己变得昏黄,梦境也显得凄凉。

注释

清亮的光辉,通常指月光或阳光等明亮的光芒。在诗中形容月光洒下的景象,给人以清冷、澄澈之感。;红色的酒杯。‘霞’常用来形容红色或鲜艳的颜色,‘觞’是古代盛酒的器具,这里描绘出饮酒时的情景,增添了一种浪漫的氛围。;美玉般的浆液,常用来比喻美酒。在诗中体现出饮酒的享受和高雅的情趣。;蟾蜍在银河中沐浴。‘蟾’是神话中的蟾蜍,‘银潢’即银河,通过这一意象描绘出中秋夜晚的奇幻景象,富有浪漫主义色彩。;再次回首的地方沧海桑田。‘海生桑’出自‘沧海桑田’的典故,意为世事变化巨大,这里表达了对时光变迁的感慨和无奈。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘千里清辉’‘蟾浴银潢’‘云树苍苍’等,营造出一种悠远、朦胧的意境。情感表达上,通过描绘中秋的景象,抒发了作者内心的沧桑之感和对时光流逝的感慨,既有对过去狂放岁月的怀念,又有对如今凄凉梦境的无奈。意境营造方面,以中秋的清冷氛围为背景,将个人的情感融入其中,使读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光变迁的深刻感悟和对人生的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。