忆即觉

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
虎门水殿春灯迥,狮子楼台霜月残。
千里江山一路直,百年梅柳几回看。
却因多病伤吾耄,每到良宵念汝单。
案上毗尼须尽读,法庭秋晚摄僧难。
译文 / 白话释义

虎门的水殿中春天的灯光幽远,狮子形状的楼台之上霜月将残。千里江山一路顺畅,百年间梅树柳树能看几回。却因为多病感伤自己已年老,每到美好的夜晚就思念你孤单一人。桌上的律藏应该全部读完,秋末的法事场合管束僧人是困难的。

注释

年老,八九十岁的年纪。常用来表示老年的状态。;佛教语,即律藏,是佛教经典中有关戒律的部分。

赏析

这首诗在意境上,首联通过描绘虎门水殿的春灯、狮子楼台的霜月,营造出一种幽冷、寂寥的氛围,给人以空旷、清冷之感。颔联‘千里江山一路直’展现出一种豁达、壮阔的气象,而‘百年梅柳几回看’又添了几分对时光易逝的感慨,两者形成一种对比,使意境更加丰富多元。写作手法上,有实写与虚写相结合之处,如前两联多为写景的实写,颈联则转为抒情的虚写,直接表达自己因多病而自伤年老,又思念对方孤单的情感,使情感的表达更加深入和直接。从情感表达来看,诗中既有对自身年老多病的感伤,又有对他人孤单的挂念,还有对时光匆匆的喟叹以及对宗教事务的一种感悟。主题思想上,既包含着个人的情感世界,又涉及到对僧人的管理以及宗教修行等内容,反映出诗人复杂的内心世界和生活的多面性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。