忆旧日事拟寄彭未果

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
一弯小伞入苍茫,斜雨疏风近暮庄
枯草盈情妨担细,润泥无力负鞋芒
仍怜绿鸟贪空陇,为爱红言滞野塘
何处常能舒我意
此行正是倦还乡
译文 / 白话释义

一把小伞走入茫茫天地之间,斜风细雨靠近傍晚的村庄。枯草饱含着情感妨碍了担起细微之物,湿润的泥土无力承载鞋子的芒刺。仍然怜惜那绿色的鸟儿贪恋空旷的田陇,因为喜爱那红色的言语而滞留在野外的池塘。哪里常常能够舒展我的心意呢?这次行程正是在疲倦中返回故乡。

注释

斜斜的雨丝和稀疏的风,描绘出风雨的状态。;傍晚的村庄,点明时间和地点。;充满情感,这里是将枯草拟人化,赋予其情感。;停留在野外的池塘边,描绘鸟儿停留的状态,也暗示了作者的停留和沉思。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅黄昏时分的乡村景象。写作手法上,运用了细腻的笔触,如‘枯草盈情妨担细,润泥无力负鞋芒’,将枯草和润泥赋予了人的情感,生动形象。意境营造方面,营造出了一种略带忧伤和疲倦的氛围,‘斜雨疏风’‘枯草’等意象共同营造出了黄昏的落寞之感。情感表达上,既有对乡村自然景色的喜爱,如‘仍怜绿鸟贪空陇’,又有对疲倦归家的感慨,‘此行正是倦还乡’。主题思想上,以回忆旧日事为线索,抒发了对故乡的眷恋和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。