移居

近代 · 章以荣 · 五言律诗

原文
陋室宜时隐,平居不上关
荒庭自秋色,当户列青山
忙爱斜阳驻,间看夕鸟还
三年故园意,应有泪痕斑
译文 / 白话释义

简陋的屋子适合暂时隐居,平常的生活与外界无关。荒芜的庭院自有秋天的景色,对着门户排列着青山。忙碌时喜爱夕阳停留,闲暇时看着傍晚的鸟儿归来。三年来对故乡的思念之情,应该有泪痕斑斑。

注释

简陋的屋子,指居住条件较为简朴的房屋。这里体现了诗人对简朴生活的追求。;平常的生活,日常的起居。表明诗人的生活状态较为平淡。;荒芜的庭院,形容庭院无人打理,显得较为荒凉。;对着门户,即庭院的门对着青山,描绘出一种开阔的景象。;故乡,指诗人曾经居住的地方。表达了诗人对故乡的思念之情。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘荒庭自秋色’是静景,‘斜阳驻’‘夕鸟还’则是动景,动静相衬,营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上,通过对陋室生活、庭院景色以及对故乡的思念的描绘,深刻地表达了诗人内心的宁静与对故乡的深深眷恋之情。意境营造方面,描绘出了一幅荒庭秋色、青山当户、斜阳夕鸟的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以移居陋室为契机,抒发了对平淡生活的喜爱以及对故乡的思念,体现了诗人超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。