以郡酝十斗送林子长
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池。
留髡一石从来惯,访戴扁舟莫太迟。
已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰。
凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺弥。
译文 / 白话释义
我的朋友林子长喜爱谈论诗歌,他的军中酒库中况且有酒多如池水。像淳于髠那样留客畅饮一石酒从来都是习惯之事,你乘小船去拜访朋友可不要太晚了。我已经准备好酒器陪坐在后面,姑且让酒先送往前边。请你试着向松江望去,碧绿的江水涨起如同葡萄酒般浩渺无际。
注释
酒,这里指酿造的酒。;髠(kūn),淳于髠,战国时期齐国著名的政治家和思想家,此处用‘留髠’典故,表示留客畅饮。;古代盛酒的器具。;浩渺,广阔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、雅趣的氛围。诗中提及友人爱诗且有美酒,将友人的生活情致勾勒出来,而松江那如葡萄酒般浩渺的江水景象更增添了一种旷远、悠然之感。从写作手法来看,运用典故是一大特色,像‘留髠’和‘访戴’这两个典故的使用,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达出对友人的情谊和对其生活方式的理解与认同。在情感表达方面,诗人对友人的喜爱、欣赏之情溢于言表,通过送酒这一行为以及诗中的劝酒、期待相聚等表述,将这种情感表现得十分真挚。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人的了解与欣赏以及对生活中诗意和酒意的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。