移居蓬罗七绝

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
一片春山绿似醅,几多烟景白如皑。
为谁悦己时相向,淡扫浓妆百样裁。
译文 / 白话释义

一片春天的山峦翠绿得如同美酒,许多如烟的景色洁白得像白雪皑皑。究竟是为了谁而取悦自己呢?(它们)时而相对,如同淡妆浓抹的女子有着百般姿态。

注释

这里指未滤去糟的酒,这里用来形容春山的翠绿如同酒的颜色。;本义是指霜雪洁白,此处形容烟景洁白如雪。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将春山的绿色比作美酒,把烟景的白色比成白雪,生动形象地描绘出春山的翠绿和烟景的洁白,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过描写春山和烟景,营造出一种清新、淡雅且富有生机的春日景象。在情感表达上,诗人似乎对眼前的景色充满了喜爱与欣赏之情,从对景色细致入微的描绘中可以感受到。主题思想上,借描绘春日的景色,表达对自然美景的热爱以及对自然造化神奇之处的感叹,感叹自然景色如同精心装扮的女子般多姿多彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。