移居蓬罗七绝

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
入山惟恐未全深,为鹤为猿万古心。
便许兹山留片石,时将真气朗云林。
译文 / 白话释义

进入山中只担心还不够深入,像鹤与猿那般有着万古不变的心境。于是便允许这座山留下我的一片(心)石,常常让真气清朗这片云雾山林。

注释

足够深入。这里的‘全’有完全、足够的意思,强调诗人想要深入山林、远离尘世的强烈愿望。;本指人体的元气,在这里可以理解为诗人内心的正气、清气,象征着诗人高洁的品质。;云雾缭绕的山林。描绘出山林清幽、空灵的环境特点。

赏析

从文学手法上看,首句‘入山惟恐未全深’运用心理描写,直接袒露自己想要深入山林的心境,简单直接却能引起读者对诗人避世心理的好奇。‘为鹤为猿万古心’一句使用了比喻的手法,将自己的心比作鹤猿之心,鹤与猿在古人心目中常是超凡脱俗、远离尘世的象征,这就生动地塑造出诗人自己追求高洁、远离世俗纷扰的形象,也暗示出诗人对这种宁静、自然、自由的生活状态向往已久,具有浓厚的文化底蕴。情感表达方面,全诗流露出诗人对山林隐逸生活的热爱与执着,这种情感是通过对入山心境的描写和以鹤猿自比表现出来的。在意境营造上,诗中描绘出深山之中云雾缭绕、静谧清幽的山林景色,而诗人的真气又清朗着这片云林,给人一种空灵、澄澈、超凡的意境。主题思想围绕着诗人对隐逸山林生活的向往与追求展开,表达了诗人希望在深山中寻求内心宁静与高洁的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。