移居作
近代 · 彭鹤濂 · 七言绝句
原文
清狂未改旧吟身,一笑犹留别泪新
却怪池塘三两树,只遮茅屋不遮贫
译文 / 白话释义
轻狂的本性仍未改变,还是那个喜欢吟诗的人,一笑之间仿佛还留存着分别时的新泪。却奇怪那池塘边的三两棵树,只遮住了茅屋,却遮不住贫困。
注释
指轻狂不羁的性情,在诗中形容诗人未改的本性。;指喜欢吟诗的身躯,强调诗人热爱诗歌的特质。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘清狂未改’与‘别泪新’相对照,突出了诗人的情感变化。在情感表达上,既有着对过去轻狂生活的怀念,又有分别时的伤感,同时通过‘只遮茅屋不遮贫’一句,表达了对贫困生活的无奈与感慨。意境营造上,以池塘边的三两树为背景,营造出一种质朴而略带凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在生活变迁中的复杂情感,既有对过去的眷恋,又有对现实贫困的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。