一览楼

清 · 元璟 · 五言律诗

原文
未放九峰舟,先登一览楼
天清鹤孤唳,地尽海东流
佛土由来净,神仙不易求
松风和梵籁,涤荡客中愁
译文 / 白话释义

还没有乘坐去往九峰的船只,就先登上了一览楼。天空清朗有孤鹤鸣叫,大地到尽头是东海的水流。佛土从来就是洁净的,神仙却不容易求得。松间的风声和佛音,洗涤荡除旅途中的忧愁。

注释

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;指僧众诵经的声音,‘梵’与佛教有关,‘籁’本指从孔穴里发出的声音,这里泛指声音。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘未放’与‘先登’的对比,突出诗人急于登上一览楼的心情,同时也引起下文对楼上所见所感的描写。颔联‘天清鹤孤唳,地尽海东流’,运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法,晴朗的天空中孤鹤的唳叫,极目之处大地尽头东海的水流,营造出一种开阔、寂寥又略带孤清的意境。颈联‘佛土由来净,神仙不易求’则是一种议论,将佛土的纯净与神仙的难求进行表述,增加了诗歌的思想深度。尾联‘松风和梵籁,涤荡客中愁’,借松风与梵籁这种自然之声和宗教之声,来消除旅途中的忧愁,情景交融。从情感表达上,既有着对眼前开阔景色的欣赏,又透露出在旅途中的那种孤独感以及想要寻求解脱的愿望。主题思想上,通过登楼的所见所感,表达了对自然景色的感悟、对佛道的思考以及客居他乡的愁绪。意境营造上,借助于天、鹤、地、海、松风、梵籁等意象,构建出一种开阔而又带有幽深感的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。