猗兰曲

宋 · 李龏 · 七言律诗

原文
湘花小朵分幽春,封根苔土如蛇鳞。
东风晓剥兔豪壳,青瑶斛冷香吹人。
滋香夜滴金蟾水,绿叶紫茎光韡韡。
佩囊荒破赤龙愁,璧月斜沉泣骚鬼。
译文 / 白话释义

湘地的小花分得幽静的春色,扎根之处的苔藓如同蛇的鳞片。清晨东风剥开兔毫般的外壳,青色的玉斛清冷香气袭人。夜间金蟾滴下的水珠滋润着香气,绿叶紫茎光彩闪耀。佩戴的香囊破旧荒凉,赤龙为之忧愁,明月西斜,如《离骚》中哀怨的鬼魂在哭泣。

注释

美好盛大的样子,yī;光明华美的样子,wěi wěi;这里应是借指如屈原般哀怨的灵魂,屈原作《离骚》,后人常用骚来指代屈原及其精神

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象描写,如‘湘花’‘苔土’‘兔豪壳’‘金蟾水’等,通过细致的描绘构建出一幅奇幻而又充满幽情的画面。在情感表达方面,诗中弥漫着一种幽冷、哀怨的情绪,像‘佩囊荒破赤龙愁,璧月斜沉泣骚鬼’就体现出一种荒凉破败和对往昔的追念哀伤之感。在意境营造上,整体氛围幽冷而神秘,从湘花所处的幽春环境,到冷香,再到斜沉的璧月,无不烘托出这种意境。主题思想上,可能是借对兰花及其相关意象的描写,来表达一种对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及内心的孤寂与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。