一老

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
太平一老醉腾腾,南陌东阡喜不胜。
民力农桑家自足,士崇名节道方兴。
骑鲸仙去时犹远,射虎归来气颇增。
莫道幽栖交旧绝,月中亦有打门僧。
译文 / 白话释义

有一位老者在太平之世醉意朦胧,在南边田野和东边小路间无比欣喜。百姓致力于农耕蚕桑自家就富足,士人崇尚名誉气节正道才会兴盛。骑着鲸鱼仙游离去的时候还远着呢,射杀老虎归来意气更加豪壮。不要说隐居就与故交断绝往来了,月光之下也会有敲门的僧人。

注释

形容醉态朦胧、摇晃的样子。;‘阡’指田间南北方向的小路,‘陌’指田间东西方向的小路。出自晋·陶渊明《桃花源记》‘阡陌交通,鸡犬相闻’。;比喻隐遁或游仙。骑(qí)鲸(jīng)。;这里可能引用李广射虎的典故,表现英勇豪迈。;幽僻的栖止之处,指隐居。栖(qī)。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写老者醉态和其在田野间的喜悦,以细节描写勾勒出人物形象,画面感很强。颔联采用对仗的手法,‘民力农桑’对‘士崇名节’,阐述了百姓富足和士人重节对社会的积极意义,富有哲理。颈联运用典故,‘骑鲸仙去’和‘射虎归来’,前者增添了一种超凡脱俗的仙气,后者则表现出豪迈的气概,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既表达了对太平盛世的欣慰,又有对老者这种自在生活状态的向往,还有对社会良好风气的赞许。在意境营造上,既有田园生活的质朴画面,又有仙风道骨和英雄豪迈的场景相融合。主题思想围绕着太平盛世下人物的生活状态、社会风气以及传统价值观念的传承等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。